Совместное Коммюнике по итогам пятой регулярной встречи глав правительств Китая и России

полный текст: 

По приглашению Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Чжу Жунцзи Председатель Правительства Российской Федерации М.М.Касьянов 3-4 ноября 2000 года посетил Китайскую Народную Республику с официальным визитом, в ходе которого состоялась пятая регулярная встреча глав правительств Китая и России. 

Прошли встречи и переговоры Председателя КНР Цзян Цзэминя, Председателя Постоянного Комитета Всекитайского Собрания народных представителей Ли Пэна и премьера Государственного Совета КНР Чжу Жунцзи с М.М.Касьяновым. 

Стороны провели углубленный обмен мнениями и достигли широкого взаимопонимания относительно всестороннего углубления взаимовыгодного сотрудничества двух государств в политической, экономической и научно-технической сферах, а также на международной арене. Было выражено удовлетворение поступательным и стабильным развитием отношений равноправного доверительного партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией. Подтверждено, что взаимовыгодное сотрудничество двух стран во всех областях отвечает коренным интересам двух стран и их народов, и играет важную роль в деле поддержания мира и стабильности на региональном и глобальном уровнях. 

Главы правительств Китая и России подчеркнули принципиально важное значение для будущего развития отношений между двумя государствами подписанных Председателем КНР Цзян Цзэминем и Президентом России В.В.Путиным 18 июля 2000 года Пекинской Декларации Китайской Народной Республики и Российской Федерации и Совместного Заявления Председателя КНР и Президента РФ по вопросам ПРО. Правительства Китайской Народной Республики и Российской Федерации будут и впредь предпринимать все необходимые меры для реализации договоренностей, достигнутых главами государств Китая и России во время их июльской встречи в Пекине. 

Председатель Правительства Российской Федерации подтвердил неизменную принципиальную позицию России по тайваньскому вопросу, состоящую в том, что правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством Китая, а Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Российская Федерация не поддерживает концепцию "независимости Тайваня" в какой бы то ни было форме, поддерживает неприятие Китайской Народной Республикой "двух Китаев", "одного Китая, одного Тайваня". Россия против принятия Тайваня в ООН и другие международные организации, членами которых являются лишь суверенные государства. Россия не намерена поставлять вооружения Тайваню. 

Стороны считают недопустимым вмешательство внешних сил в решение тайваньской проблемы, являющейся сугубо внутренним делом Китая, и подчеркивают, что подобные попытки способны привести лишь к усилению напряженности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Китайская сторона не имеет возражений против осуществления Россией неофициальных связей с Тайванем в торгово-экономической, научно- технической, культурной, спортивной и других областях. Стороны указывают, что Китай и Россия, являясь постоянными членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, несут большую ответственность за мир и развитие во всем мире. Китай и Россия выражают удовлетворение плодотворным сотрудничеством, осуществляющимся Сторонами на международной арене, и подчеркивают, что продолжат укреплять стратегическое взаимодействие в деле поддержания мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире и будут содействовать процессу становления многополярного мира и нового международного политического и экономического порядка. В ходе пятой регулярной встречи главы правительств Китая и России согласовали практические шаги по реализации ряда принципиальных договоренностей, достигнутых на китайско-российской встрече на высшем уровне в июле 2000 года в Пекине. 

Стороны единодушно считают, что создание механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России сыграло важную роль в развитии торгово- экономического сотрудничества между двумя странами. Премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики и Председатель Правительства Российской Федерации дали позитивную оценку деятельности всех подкомиссий, входящих в механизм регулярных встреч глав Правительств Китая и России за период с четвертой регулярной встречи /февраль 1999 года, Москва/. Главы правительств Китая и России одобрили создание Подкомиссии по сотрудничеству в области космоса и Подкомиссии по сотрудничеству в межбанковской области, которые уже успешно провели свои первые заседания. Достигнута принципиальная договоренность о создании в рамках механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта на уровне заместителей глав правительств Китая и России. 

Стороны договорились, что Заместитель Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Ли Ланьцин посетит Российскую Федерацию с официальным визитом в декабре 2000 года, в ходе которого будут согласованы вопросы организации и функционирования Комиссии по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта. Стороны одобрили Протокол четвертого заседания Китайско- Российской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств. 

Главы правительств констатировали имеющийся прогресс в практической реализации договоренностей, достигнутых в ходе четвертой регулярной встречи по таким направлениям, как сотрудничество в области лесной промышленности, создание в Москве китайских супермаркетов, установление и развитие прямых торгово- экономических связей между китайскими и российскими регионами, проработка и воплощение в жизнь масштабных совместных проектов в ядерной, нефтяной и газовой областях. Было подчеркнуто, что подписание и практическая реализация межправительственных соглашений о безвизовом групповом туризме и взаимных поездках граждан позволит создать условия для упорядочения контактов между гражданами двух стран, которые приобрели подлинно массовый характер. 

В ходе пятой регулярной встречи глав правительств Китая и России подписаны следующие документы: 

- Протокол четвертого заседания Китайско-Российской Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств; 

- Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации об организации линии прямой засекреченной телефонной связи между главами правительств двух стран; 

- Протокол к Соглашению между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России от 27 июня 1997 года; 

- Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о временной трудовой деятельности граждан двух стран; 

- Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в совместном освоении лесных ресурсов; 

- Торговое соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации на 2001 -- 2005 годы; 

- Соглашение между Министерством земли и ресурсов Китайской Народной Республики и Министерством природных ресурсов Российской Федерации о научно-техническом сотрудничестве в области геологии и использования недр; 

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством науки и техники Китайской Народной Республики и Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации о развитии сотрудничества в области инновационной деятельности; 

- Меморандум о взаимопонимании между Государственным налоговым управлением Китайской Народной Республики и Министерством по налогам и сборам Российской Федерации; 

- Соглашение о сотрудничестве между Банком развития Китая и "Внешэкономбанком СССР" Российской Федерации; 

- Соглашение о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, оценки и подтверждения соответствия, аккредитации и управления качеством продукции между Государственным управлением технического надзора за качеством товаров Китайской Народной Республики и Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации и метрологии; 

- Соглашение между Цзянсуской компанией ядерной энергетики и Министерством финансов Российской Федерации об авансировании китайской стороной производства оборудования с длительным циклом изготовления для АЭС, строящейся в рамках Соглашения между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18 декабря 1992 года; 

- Соглашение об участии компании "КОГАЗ" Республики Корея в подготовке технико-экономического обоснования проекта строительства трубопровода с Ковыктинского газоконденсатного месторождения в Иркутской области в Китай и Республику Корея и разработке Ковыктинского газоконденсатного месторождения. Стороны подчеркнули готовность на основе принципов равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и правил рыночной экономики развивать активное всестороннее сотрудничество в таких конкретных областях, как торговля и инвестиции, наука и техника, энергетика, энергетическое и общее машиностроение, космонавтика и гражданское авиастроение, транспорт и военно-техническое сотрудничество, в полной мере задействовать экономический потенциал Сторон, содействовать повышению общего уровня технико-экономического сотрудничества двух стран. 

Главы правительств Китая и России согласились в том, что работа по дальнейшему развитию экономического сотрудничества между двумя странами должна развиваться по следующим основным направлениям: 

1. Совершенствование взаимодействия в финансовой, банковской и страховой, информационно-рекламной, судебно-арбитражной и транспортной областях. 

2. Активная поддержка соответствующими государственными ведомствами Китая и России проработки и реализации крупнейших совместных проектов в ядерной, нефтяной, газовой, космической и других сферах. 

3. Дальнейшая активизация прямых торгово-экономических и научно-технических связей на региональном уровне. 

4. Содействие установлению прямых долгосрочных отношений взаимодействия между крупнейшими и наиболее авторитетными предприятиями и компаниями Китая и России. Китайские и российские предприятия и организации проведут переговоры относительно развертывания сотрудничества по топливно- энергетическим, электроэнергетическим, природоохранным и другим объектам инфраструктуры и обсудят взаимоприемлемые формы и методы сотрудничества в ходе освоения западных районов Китая. Премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики и Председатель Правительства Российской Федерации придают большое значение предстоящей встрече глав правительств стран-членов " Шанхайской пятерки" и будут прилагать усилия для ее всесторонней подготовки с целью развертывания многостороннего торгово- экономического сотрудничества, открытого для всех заинтересованных государств. Стороны выразили удовлетворение итогами пятой регулярной встречи глав правительств. Стороны договорились провести шестую регулярную встречу глав правительств Китая и России в 2001 году в Москве. Конкретное время будет согласовано дополнительно по дипломатическим каналам. 

г. Пекин, 3 ноября 2000 года.

Источник: Синьхуа

Copyright  © ASIAINFO, 2000 

<EDITION>

<WEBMASTER>

Дата создания 31 марта 2000 г.

spm111@yandex.ru

spm111@yandex.ru